Translate French Arabic hot spot
French
Arabic
related Results
Examples
-
Hot Spot 1 arrivée . H plus 54 minutes .،بلغت البقعة الساخنة الأولى .الوقت المُستغرق: ساعة و54 دقيقة
-
Hot Spot 1 arrivée CYPHER : prendre votre prochaine inhalateur . KITAI : . H plus 54 minutes"تناول مستنشقتك الثانية" - "ساعة و54 دقيقة" -
-
Dans les océans, les principaux centres de diversité et d'activité biologique (« hot spot ») se trouvent surtout à proximité de récifs coralliens, d'îles océaniques, de monts sous-marins et d'autres accidents topographiques et hydrographiques comme les canyons sous-marins et les fronts.وتوجد البؤر الساخنة للتنوع والنشاط البيولوجي في المحيطات في مناطق مرتبطة بالشُعب المرجانية والجزر المحيطية والتلال البحرية، وغير ذلك من المناطق الطبوغرافية والهيدروغرافية مثل الأخاديد والواجهات.
-
Le PNUE/GRID-Europe de la Division de l'alerte rapide et de l'évaluation a publié en anglais et en français cinq notes d'information sur l'alerte rapide sous le thème général “Pré-alerte en cas d'apparition de menaces environnementales” et a achevé une étude d'évaluation des glissements de terrain dans le monde, menée en collaboration avec l'Institut norvégien de géotechnique dans le cadre du projet “Hot spots”.وقد نشر برنامج الأمم المتحدة للبيئة/قاعدة البيانات الخاصة بمعلومات الموارد العالمية "غريد-أوروبا" التابعة لشعبة الإنذار المبكّر والتقييم خمس مذكرات إعلامية بشأن الموضوع العام: "الإنذار المبكّر بالأخطار البيئية الآخذة في الظهور" باللغتين الانكليزية والفرنسية، كما وضع الصيغة النهائية لتقييم خاص بالانهيارات الأرضية على الصعيد العالمي، بالتعاون مع المعهد التقني "جيوتكنكال" النرويجي لأجل المشروع "هوت سبوتس".
-
d) L'incitation des partenaires à utiliser les technologies de l'information aux fins du développement : dans ce domaine, il existe une forte synergie entre les capacités du secteur privé et les besoins des pays en développement; à titre d'exemple, en 2003, le FNUPI a encouragé la participation du secteur privé afin d'aider à introduire la norme wi-fi dans les pays en développement dans le cadre de la campagne « Adopt-a-hot-spot », ce qui a permis à plusieurs entreprises de la Silicon Valley de trouver des solutions novatrices pour permettre aux pays en développement d'accéder à l'Internet.(د) إشراك الشركاء باستخدام تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية: تعتبر تكنولوجيا المعلومات مجالا يحدث فيه تآزر قوي بين قدرات القطاع الخاص واحتياجات البلدان النامية. وكمثال على ذلك إشراك الصندوق للقطاع الخاص في عام 2003 في دعم استخدام التكنولوجيا الدقيقة للاتصال اللاسلكي (Wireless Fidelity) في البلدان النامية عن طريق شن حملة ”اختيار موقع على شبكة الإنترنت“.